Stowarzyszenie broniące praw dziecka wprowadza cenzurę do swojego raportu, aby uniknąć oskarżeń o rasizm. Obawy dotyczą akapitów opisujących tzw. przestępstwa honorowe, przymusowe małżeństwa na Bliskim Wschodzie. Rädda Barnen tłumaczy konieczność wprowadzenia cenzury, potrzebą oddzielenia tego typu przestępstw od konkretnej religii, czy kultury.
W Szwecji, w latach 1990-2005 11 kobiet zostało zamordowanych w tzw. morderstwach honorowych, przez rodzinę, aby uniknąć hańby. W ankiecie przeprowadzonej przez Główny Zarząd Zdrowia i Opieki Społecznej (Socialstyrelsen) oraz zarządy samorządów wojewódzkich aż 4 400 szwedzkich nastolatków, uczniów szkół średnich, wyraziło swój strach przez przymusowym małżeństwem. Dodajmy, że 1 700 rodziców, ankietowanej młodzieży, było pochodzenia szwedzkiego.
Mohamed Omar, 31 lat, redaktor naczelny czasopisma „Minaret” wyjaśnia na łamach aftonbladet.se, że islam nie ma nic wspólnego z tzw. honorowymi zabójstwami. Islam, jak dodaje wyklucza zabijanie. Nie przeczy jednak, że istnieje szereg fanatyków religijnych, którzy dopuszczają się przestępstw, ale są to, według niego, chorzy ludzie, których przekonania nie mają nic wspólnego z islamem, raczej z przekonaniem o wyższości mężczyzn nad kobietami. Omar wyjaśnia również, że w islamie zarówno mężczyzna, jak i kobieta są wolni i samodzielnie podejmują decyzje o swoim życiu, a zasadniczym założeniem islamu jest, że nikt nie może być zmuszany do poddania się woli drugiego człowieka ze strachu, czy pod wpływem groźby.
Rädda Barnen – http://www.rb.se – stowarzyszenie broniące praw dziecka, należące do The International Save the Children Alliance. Siedziba mieści się w Sundbyberg pod Sztokholmem. Szefową jest Charlotte Petri Gornitzka. Stowarzyszenie działa w Szwecji od 19 listopada 1919. Pierwszą przewodniczą była Ellen Palmstierna.
źródła:
1) Olle Castelius, Rädda Barnen spiker flickorna, http://www.aftonbladet.se/kvinna/article1621688.ab, 14.01.2008
2) Mohamed Omar, Skyll inte på islam, http://www.aftonbladet.se/debatt/article1582947.ab, 8.01.2008
3) TT-AFP, Våldtäktsoffer dömdes – nu blir hon benådad, http://www.aftonbladet.se/kvinna/article1476358.ab, 17.12.2007
4) TT-Reuters, 20 års fängelse för hedersmord, http://tv4nyheterna.se/1.143228/nyheter/2007/07/20/20_ars_fangelse_for_hedersmord, 20.07.2007
5) Ivan Garcia, Nu ställs hårdare krav vid hedersbrott, http://www.sr.se/cgi-bin/ekot/artikel.asp?Artikel=1440354, 21.06.2007